鯉と登竜門の伝説
Koi チーム
一匹の魚と滝、そして変わっていくための長く静かな歩みを描いた、二千年前から伝わる中国の伝説です。私たちがアプリをKoiと名付けたのには、理由があります。
中国で少なくとも二千年にわたって語り継がれてきた、ある魚の物語があります。
鯉の大群が、黄河をさかのぼっていきます。流れはあまりに強く、ほとんどの鯉は押し戻されてしまいます。川は狭まります。流れは速さを増します。ほとんどは引き返します。流されていくものもいます。ほんのわずかな鯉だけが、進み続けます。
川の果てには、竜門と呼ばれる滝があります。ふたつの山の峰のあいだの裂け目から流れ落ちているといわれます。そこまでたどり着いた鯉たちは滝つぼに集まり、これから登らなければならないものを見上げます。ほとんどは、そこにとどまります。挑んで失敗するものもいます。挑んでは失敗し、また挑むものが、ほんの少しだけいます。物語によれば、それには何年もかかるといいます。
京都の祇園祭では、毎年夏、この伝説が「鯉山(こいやま)」という山鉾で称えられています。そこで語られる物語では、ついに滝を登りきるのは一匹の黄色い鯉だけです。鯉が滝の上に躍り出ると、玉皇大帝がその姿を見届けます。空には雷鳴と稲妻が満ちます。鯉は金色の鱗をもつ竜へと姿を変え、天高く飛び去っていきます。
この物語が語り継がれてきた理由
この伝説は何世紀にもわたり、少しずつ形を変えながら東アジアに広まってきました。挑む鯉が三匹の話もあれば、千匹の話もあります。竜門が黄河にあることもあれば、別の場所にあることもあります。細部は変わります。けれど、物語の骨格は変わりません。
一匹の魚が、流れに逆らって泳ぎます。流れは止まりません。魚は進み続けます。やがて、ゆっくりと、何度も失敗を重ねたあとで、魚は魚以上の何かになるのです。
この物語の力は、最後に現れる竜にあるのではありません。登ることそのものにあります。自分の何かを変えようとしたことのある人なら、誰でもこの川に覚えがあるはずです。前へ進むのをやめた瞬間に押し返してくる流れ。ほとんどの挑戦が、出発点まで押し流されてしまうこと。ようやくたどり着いた竜門が、とても登れそうにないほど高く見えること。失敗しては挑み、また失敗しては挑み、大切なのはただ、滝のふもとに何度でも戻ってくることだけだということ。
伝説は、挑む者がみな竜になれると約束しているわけではありません。伝えているのは、竜になれたのは泳ぐのをやめなかった者たちだ、ということです。
なぜ習慣トラッカーに
私たちがアプリをKoiと名付けたのは、ごほうびの象徴ではなく、営みそのものの象徴がほしかったからです。ほとんどの習慣アプリは、やり遂げることを中心に作られています。連続記録、レベル、達成率、達成した目標。たとえはいつも「到着」です。30日目にたどり着くと、何かが起こります。連続記録が途切れると、最初からやり直しです。
鯉のたとえは違います。鯉はけっして到着しません。鯉とは、登ることそのものです。川で過ごす一日一日が、そのまま修練です。変化が訪れるとすれば、それは劇的な一瞬からではなく、泳ぎ続けた年月から生まれます。竜になる鯉とは、川をゴールへの通り道ではなく、自分の人生そのものとして生きた鯉たちです。
人が実際にどう変わっていくのかを、より正直に表していると感じました。一日一日よりも、積み重ねた年月のほうが大切です。連続記録よりも、粘り強さのほうが大切です。そして、滝のふもとに戻り続けている魚は、たとえまだ跳んでいなくても、もう道のりの大半まで来ているのです。
もしあなたが長いあいだ流れに逆らって泳ぎ続けているなら、この物語はあなたのためのものです。そのまま、泳ぎ続けてください。