条款与条件
最后更新：2026 年 5 月 9 日
本条款与条件构成您与 Koi（以下称「我们「）之间具有法律约束力的协议。下载、安装或使用 Koi 应用（以下称「本应用「）即表示您同意受本条款的约束。如果您不同意，请勿使用本应用。
关于 Koi
Koi 是一款个人习惯追踪与健康管理应用，旨在帮助您养成积极的习惯、追踪目标、通过冥想和呼吸练习培养正念，并记录和反思您的成长历程。
应用使用
本应用仅供您个人非商业用途使用。您同意仅将本应用用于合法目的。您必须年满 13 周岁方可使用本应用。如果您未满 18 周岁，应在父母或监护人的陪同下审阅本条款。
订阅与应用内购买
部分功能需要付费订阅。订阅仅通过 Apple App Store 和 Google Play Store 提供。所有付款由 Apple 或 Google 处理，而非由我们直接处理。我们不会接收或存储您的支付卡信息。
订阅将自动续期，除非在当前周期结束前至少 24 小时取消。取消后，您仍可在当前计费周期结束前继续使用。付款在确认购买时从您的 App Store 或 Google Play 账户扣取。订阅通过您所在平台的账户设置进行管理。退款请求须向 Apple 或 Google 提出。
本地数据存储
您在 Koi 中输入的大部分数据存储在您的设备本地。少量数据存储在我们的服务器上，以支持社交功能（好友、邀请和互动）。如果您希望保留本地数据，请自行备份您的设备。对于因设备故障、应用删除或其他任何原因造成的数据丢失，我们不承担责任。
这包括您在反思和目标日记中添加的文字记录、图片和语音备忘录。
媒体权限
如果您选择使用反思或目标日记的媒体功能，本应用可能会请求相机和麦克风权限以拍摄照片和录制语音备忘录，以及相册权限以附加已有图片。
您对自己创建的内容负责，并有责任确保您拥有录制或上传该内容的权限。
位置与太阳时功能
Koi 中的部分功能（包括利用当地日出和日落时间来定制应用内体验的太阳时功能）需要访问您的设备位置。
授予位置权限即表示您允许 Koi 在应用使用期间读取您设备的地理坐标，仅用于在设备端计算太阳位置。该数据不会被传输到任何服务器或与第三方共享。
位置访问是可选的。如果您选择不授予该权限，或稍后在设备设置中撤销该权限，太阳时功能可能不可用或将回退至默认体验。这不会影响应用的其他任何功能。
您可以随时通过设备的「设置「>」隐私与安全「>」定位服务「>」Koi」来管理此权限。
健康与保健免责声明
Koi 提供包括习惯追踪、冥想计时器和呼吸练习在内的一般性健康工具。这些功能仅用于信息参考和一般性健康目的，不属于医疗器械，不用于诊断、治疗、治愈或预防任何疾病或医疗状况，也不能替代专业的医疗建议、诊断、治疗或疗法。
如果您有任何健康问题或疾病，请在使用冥想、呼吸或其他健康功能之前咨询合格的医疗保健专业人员。请勿因在本应用中的任何体验而忽视或延迟寻求专业医疗建议。使用健康功能的风险完全由您自行承担。如果您出现任何不良反应，请立即停止使用并咨询医疗保健专业人员。
本应用不提供急救服务。如果您正处于危机状态或遭遇医疗紧急情况，请立即联系当地急救服务。
好友
您可以使用好友代码或扫描二维码添加好友。
您的个人资料（显示名称、锦鲤样式、配饰）对通过好友代码查找您的其他用户可见。您可以随时删除好友，该操作将同时移除双方的好友关系。
邀请与推荐
您可以创建包含赠送锦鲤的邀请码。同一时间最多可拥有 3 个待使用的邀请码。未兑换的邀请码将在 7 天后过期。
兑换邀请码后，邀请者将被添加为好友，并赠送相应的锦鲤。当好友兑换您的邀请码时，您将获得推荐奖励。
奖励不可转让，不可兑换为现实货币。
互动
互动是您可以向好友发送的单向表情反应。当收件人打开收件箱时，互动将被标记为已读。您只能向好友发送互动。
合理使用
请勿滥用好友或邀请系统（例如创建多个账户以获取奖励）。请勿使用二维码或链接骚扰、发送垃圾信息或冒充他人。违反本条款可能导致账户被暂停或删除。
第三方服务
本应用使用以下第三方服务来运营。使用本应用即表示您确认并同意这些服务提供商的适用条款和隐私政策：
- Supabase：为社交功能、匿名分析以及促销优惠防滥用提供数据托管
- Sentry：错误追踪和崩溃报告
- RevenueCat：订阅和购买管理
- AppsFlyer：衡量我们移动广告活动的效果
- Meta：衡量我们在 Facebook 和 Instagram 上投放的广告效果
- TikTok：衡量我们在 TikTok 上投放的广告效果
我们对这些第三方服务的做法或政策不承担责任。我们建议您查阅它们各自的隐私政策。
知识产权
本应用中的所有内容、设计、图形和其他材料均为我们或我们的许可方所有，并受著作权和其他知识产权法律的保护。您不得复制、修改、分发或逆向工程本应用的任何部分。
免责声明
本应用按「现状「提供，不附带任何明示或暗示的担保。我们不保证本应用将无错误、不间断运行或不含有害组件。
责任限制
在法律允许的最大范围内，对于因您使用本应用而产生的任何间接、附带、特殊、后果性或惩罚性损害，包括但不限于数据丢失、利润损失或人身伤害，我们概不承担责任。
赔偿
您同意赔偿、辩护并使 Koi 及其开发者、管理人员和关联方免受因以下原因引起的或与之相关的任何索赔、责任、损害、损失和费用（包括合理的律师费）：(a) 您对本应用的使用或访问；(b) 您违反本条款；(c) 您侵犯任何第三方权利，包括任何知识产权、隐私权或专有权利；或 (d) 您通过本应用创建、上传或分享的任何内容。
应用商店条款
当您从 Apple App Store 或 Google Play 下载本应用时，以下条款适用：
- 本条款是您与 Koi 之间的协议，而非与 Apple 之间的协议。Koi 而非 Apple 对本应用及其内容承担全部责任
- Apple 没有义务为本应用提供维护或支持服务
- 如果本应用未能符合适用的担保，您可以通知 Apple 以获得购买价格的退款（如有）。Apple 对本应用不承担其他担保义务
- Apple 不负责处理与本应用相关的任何索赔，包括产品责任索赔、消费者保护索赔或知识产权侵权索赔
- Apple 及其子公司是本条款的第三方受益人。您接受本条款后，Apple 将有权对您执行本条款
如果您从 Google Play 下载本应用，则 Google Play 的服务条款将在本条款之外同时适用。
如果本条款与适用的应用商店条款存在冲突，在冲突范围内以应用商店条款为准。
管辖法律与争议解决
本条款应受新西兰法律管辖并据其解释，不考虑其法律冲突条款。
因本条款或本应用引起的或与之相关的任何争议，应首先通过善意协商解决。如果争议在 30 天内无法解决，任何一方均可通过新西兰法院寻求解决。
本节中的任何内容均不妨碍您向当地消费者保护机构提出投诉，或行使您在当地强制性消费者保护法律下享有的任何权利。
账户删除
您可以随时在应用内删除您的账户。删除操作即时生效且不可恢复。
所有服务器端数据（个人资料、好友、邀请、互动）将被永久删除。卸载应用将永久删除所有本地数据。您可以在此之后创建新账户，但之前的数据将无法恢复。
可分割性
如果本条款的任何条款被有管辖权的法院认定为不可执行或无效，该条款应在必要的最小限度内被限制或删除，以使本条款的其余部分继续保持完全效力。
完整协议
本条款连同我们的隐私政策，构成您与 Koi 之间关于使用本应用的完整协议。本条款取代您与 Koi 之间就本应用达成的任何先前协议或通信。
变更
我们可能会不时更新本条款。未经您的明确同意，我们不会减少您在本条款下的权利。如果变更较为重大，我们将更新上方的「最后更新「日期。在变更后继续使用本应用即表示您接受新的条款。